{"id":375,"date":"2026-08-12T13:12:24","date_gmt":"2026-08-12T11:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.chatadarinka.sk\/?page_id=375"},"modified":"2026-08-12T13:14:43","modified_gmt":"2026-08-12T11:14:43","slug":"subory-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chatadarinka.sk\/en\/subory-cookies\/","title":{"rendered":"Cookies"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n \t\t\t

Cookies<\/strong><\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h1>

Prev\u00e1dzkovate\u013eom webovej str\u00e1nky www.chatadarinka.sk a spr\u00e1vcom osobn\u00fdch \u00fadajov je:<\/p>

\u00a0<\/p>

Mgr. Miroslav \u010celechovsk\u00fd<\/strong><\/p>

\u010csl. para\u0161utistov 31<\/p>

831 02 Bratislava<\/p>

Slovensk\u00e1 republika<\/p>

DI\u010c: 1070826768<\/p>

\u00a0<\/p>

2. Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje zbierame<\/h1>

V z\u00e1vislosti od toho, ako pou\u017e\u00edvate na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku, m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 nasleduj\u00face kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/p>

\u00a0<\/p>

2.1 \u00dadaje poskytnut\u00e9 dobrovo\u013ene<\/h2>
  • Meno a priezvisko<\/li>
  • E-mailov\u00e1 adresa<\/li>
  • Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/li>
  • Spr\u00e1va \/ dopyt zaslan\u00fd prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra<\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    2.2 \u00dadaje zbieran\u00e9 automaticky<\/h2>
    • IP adresa a typ prehliada\u010da<\/li>
    • D\u00e1tum a \u010das n\u00e1v\u0161tevy<\/li>
    • Nav\u0161t\u00edven\u00e9 str\u00e1nky a spr\u00e1vanie na webe (cez analytick\u00e9 n\u00e1stroje)<\/li>
    • Geografick\u00e1 poloha (len na \u00farovni mesta\/krajiny)<\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      3. \u00da\u010del a pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/h1>

      Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame na nasleduj\u00face \u00fa\u010dely:<\/p>

      \u00a0<\/p>

      3.1 Vybavenie rezerv\u00e1ci\u00ed a dopytov<\/h2>

      Pr\u00e1vny z\u00e1klad: Plnenie zmluvy alebo predzmluvn\u00e9 opatrenia (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR).<\/p>

      Sprac\u00favame \u00fadaje potrebn\u00e9 na vybavenie va\u0161ej rezerv\u00e1cie chaty alebo odpove\u010f na v\u00e1\u0161 dopyt.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      3.2 Analytika a zlep\u0161ovanie webu<\/h2>

      Pr\u00e1vny z\u00e1klad: Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR).<\/p>

      Prostredn\u00edctvom pluginu MonsterInsights (Google Analytics) sledujeme n\u00e1v\u0161tevnos\u0165 a spr\u00e1vanie pou\u017e\u00edvate\u013eov s cie\u013eom zlep\u0161ova\u0165 obsah a funk\u010dnos\u0165 webu.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      3.3 Zobrazenie m\u00e1p<\/h2>

      Pr\u00e1vny z\u00e1klad: Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem \/ s\u00fahlas (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) a a) GDPR).<\/p>

      Na str\u00e1nke vyu\u017e\u00edvame Google Maps na zobrazenie polohy chaty. Na\u010d\u00edtanie m\u00e1p m\u00f4\u017ee zah\u0155\u0148a\u0165 prenos d\u00e1t na servery Google.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      4. Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h1>

      Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 poskytnut\u00e9 nasleduj\u00facim kateg\u00f3ri\u00e1m pr\u00edjemcov:<\/p>

      • Google LLC (Google Analytics \/ MonsterInsights, Google Maps) \u2013 sprac\u00favate\u013e d\u00e1t so s\u00eddlom v USA, s certifik\u00e1ciou Data Privacy Framework<\/li>
      • Poskytovate\u013e webhostingu \u2013 technick\u00e1 spr\u00e1va servera<\/li>
      • Org\u00e1ny verejnej moci \u2013 v pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch z\u00e1konom<\/li><\/ul>

        \u00a0<\/p>

        Va\u0161e \u00fadaje nepred\u00e1vame ani neposkytujeme tret\u00edm stran\u00e1m na komer\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>

        \u00a0<\/p>

        5. Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn<\/h1>

        Niektor\u00e9 n\u00e1stroje, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvame (Google Analytics, Google Maps), m\u00f4\u017eu pren\u00e1\u0161a\u0165 \u00fadaje do USA. Tieto prenosy s\u00fa zabezpe\u010den\u00e9 prostredn\u00edctvom mechanizmov schv\u00e1len\u00fdch Eur\u00f3pskou komisiou \u2013 konkr\u00e9tne r\u00e1mcom EU-US Data Privacy Framework, ku ktor\u00e9mu je spolo\u010dnos\u0165 Google LLC certifikovan\u00e1.<\/p>

        \u00a0<\/p>

        6. Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h1>

        Osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame len po dobu nevyhnutn\u00fa na splnenie \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd boli z\u00edskan\u00e9:<\/p>

        • Rezerva\u010dn\u00e9 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje: po dobu trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a 3 roky po jeho ukon\u010den\u00ed<\/li>
        • Analytick\u00e9 \u00fadaje (Google Analytics): max. 26 mesiacov (nastaven\u00e9 v Google Analytics)<\/li>
        • D\u00e1ta z cookies: pod\u013ea politiky cookies (vi\u010f samostatn\u00fd dokument)<\/li><\/ul>

          \u00a0<\/p>

          7. Va\u0161e pr\u00e1va ako dotknutej osoby<\/h1>

          V s\u00falade s GDPR m\u00e1te nasleduj\u00face pr\u00e1va:<\/p>

          \u00a0<\/p>

          • Pr\u00e1vo na pr\u00edstup \u2013 m\u00e1te pr\u00e1vo vedie\u0165, ak\u00e9 \u00fadaje o v\u00e1s sprac\u00favame<\/li>
          • Pr\u00e1vo na opravu \u2013 m\u00f4\u017eete po\u017eadova\u0165 opravu nespr\u00e1vnych alebo ne\u00fapln\u00fdch \u00fadajov<\/li>
          • Pr\u00e1vo na vymazanie \u2013 za ur\u010dit\u00fdch podmienok m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o vymazanie va\u0161ich \u00fadajov<\/li>
          • Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania \u2013 m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o do\u010dasn\u00e9 pozastavenie sprac\u00favania<\/li>
          • Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov \u2013 m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 va\u0161e \u00fadaje v \u0161trukt\u00farovanom form\u00e1te<\/li>
          • Pr\u00e1vo namieta\u0165 \u2013 m\u00f4\u017eete namieta\u0165 sprac\u00favanie na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu<\/li>
          • Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas \u2013 ak je sprac\u00favanie zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase, m\u00f4\u017eete ho kedyko\u013evek odvola\u0165<\/li><\/ul>

            \u00a0<\/p>

            Va\u0161e pr\u00e1va m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 p\u00edsomne na adrese prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo e-mailom. Na va\u0161u \u017eiados\u0165 odpovieme bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu, najnesk\u00f4r do 30 dn\u00ed.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            8. Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na dozorn\u00fd org\u00e1n<\/h1>

            Ak sa domnievate, \u017ee sprac\u00favanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov poru\u0161uje GDPR, m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky:<\/p>

            \u00a0<\/p>

            \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR<\/strong><\/p>

            Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava<\/p>

            Web: www.dataprotection.gov.sk<\/p>

            Tel.: +421 2 3231 3214<\/p>

            \u00a0<\/p>

            9. Bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h1>

            Prijali sme primeran\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na ochranu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, stratou, zneu\u017eit\u00edm alebo zverejnen\u00edm. Webov\u00e1 str\u00e1nka je zabezpe\u010den\u00e1 SSL certifik\u00e1tom (HTTPS).<\/p>

            \u00a0<\/p>

            10. Zmeny t\u00fdchto z\u00e1sad<\/h1>

            Vyhradzujeme si pr\u00e1vo tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov kedyko\u013evek aktualizova\u0165. O zmen\u00e1ch v\u00e1s budeme informova\u0165 zverejnen\u00edm aktualizovanej verzie na tejto str\u00e1nke s uveden\u00edm d\u00e1tumu poslednej \u00fapravy.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa platn\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9 od: 24. m\u00e1ja 2025.<\/strong><\/p>

            D\u00e1tum poslednej aktualiz\u00e1cie: 24. m\u00e1ja 2025.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            Kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/h1>

            V pr\u00edpade ak\u00fdchko\u013evek ot\u00e1zok t\u00fdkaj\u00facich sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1s kontaktujte:<\/p>

            \u00a0<\/p>

            Mgr. Miroslav \u010celechovsk\u00fd<\/strong><\/p>

            \u010csl. para\u0161utistov 31, 831 02 Bratislava<\/p>

            Web: www.chatadarinka.sk<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            S\u00fabory cookies 1. Prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov Prev\u00e1dzkovate\u013eom webovej str\u00e1nky www.chatadarinka.sk a spr\u00e1vcom osobn\u00fdch \u00fadajov je: \u00a0 Mgr. Miroslav \u010celechovsk\u00fd \u010csl. para\u0161utistov 31 831 02 Bratislava Slovensk\u00e1 republika DI\u010c: 1070826768 \u00a0 2. Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje zbierame V z\u00e1vislosti od toho, ako pou\u017e\u00edvate na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku, m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 nasleduj\u00face kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov: \u00a0 2.1 \u00dadaje poskytnut\u00e9 dobrovo\u013ene […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-375","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chatadarinka.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chatadarinka.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chatadarinka.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chatadarinka.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chatadarinka.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/chatadarinka.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":384,"href":"https:\/\/chatadarinka.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/375\/revisions\/384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chatadarinka.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}